Prevod od "ukazuje da je" do Češki


Kako koristiti "ukazuje da je" u rečenicama:

Profesor Hevmejer sa MITa, na primer, ukazuje da je to moguæe, uprkos našem slabom poznavanju.
Např. podle prof. Savemeyera z MIT je to možné, ve světle našich skrovných znalostí.
Prema izveštajima koje sam pregledao istraživanje Skalijeve ukazuje da je Berijeva sklonost ka nasilnom ponašanju uzrokovano povredom mozga usled ranjavanja metkom u glavu.
Podle toho hlášení průzkum... agentky Scullyové dokládá, že sklon Barryho k násilnickému chování,... je zapříčiněn poškozením po střelném poranění do hlavy.
To samo ukazuje da je on taj koji ju je tu stavio.
Muldere, to jen naznačuje, že to on sám ji tam hodil.
Butna kost ukazuje da je bio visok.
Muž. Podle stehenní kosti byl vysoký.
Samo mesto zloèina ukazuje da je sigurno samoubistvo.
Už podle toho, jak to tam vypadá, je to jasná sebevražda.
Velièina penaste kolonije ukazuje da je osam dana pod vodom.
Velikost... kolonie řas ukazuje na devítidenní ponoření.
Ukazuje da je umrla pre nekih 48 sati.
Což naznačuje, že je mrtvá již 48 hodin.
Krvarenje ukazuje da je to bilo pre smrti.
Hemoranicky to ukazuje na posmrtné zranění.
Meðutim, nedostatak krvnih dokaza takoðe ukazuje da je mesto oèišæeno.
Bohužel chybí jakákoliv krevní stopa, takže to místo zřejmě někdo uklidil
Tvrdili ste da ste za provalu prvi put saznali 23. juna, ali ovaj transkript o traci napravljenoj tri dana ranije jasno ukazuje da je to laz.
Vy jste vždy tvrdil, že jste se o vloupání dozvěděl poprvé 23. června. Ano. Ale tento přepis nahrávky pořízen o tři dny dříve, jasně ukazuje, že je to lež.
Otkazivanje pluca ukazuje da je jedan od nas bio u pravu.
Selhání plic dokazuje, že jeden z nás měl pravdu.
Covek za bube je rekao da aktivnost insekata ukazuje da je vreme smrti bilo pre oko 6 i 12 nedelja.
Broučí muž říká, že aktivita hmyzu naznačuje, že k úmrtí došlo před 6 až 12 týdny.
Kemin covek zaduzen za bube-- uzgred, stvarno nije na vrhu lestvice-- kaze da aktivnost insekata ukazuje da je ovo dete umrlo pre oko 6 i 12 nedelja, ali on nije uzeo u obzir cinjenicu da je dete bilo umotano,
Camin člověk na brouky vážně není špičkovej, mimochodem... tvrdí, že hmyzí aktivita naznačuje, že ten kluk zemřel před 6 až 12 týdny, ale nevzal v úvahu, že to dítě bylo zabalené.
Naglašen koren nosa ukazuje da je žrtva muško.
Přední průčelí naznačuje, že obětí je muž.
Zakrivljenost proreza ukazuje da je ubica držao nož u desnoj ruci.
Takže, záhyb v zářezu napovídá, že vrah držel nůž v pravé ruce.
Pubièna kost ukazuje da je bila u ranim do srednjim 20im.
Povrch stydké kosti naznačuje na věk mezi 20 a 25 roky.
Raspadanje ukazuje da je ovaj jelen ubijen pre otprilike 48 sati.
Rozklad naznačuje, že tenhle jelen byl zabit přibližně před 48 hodinami.
Sastav pubiène kosti ukazuje da je žrtva bila u kasnim 20im ili ranim 30im.
Spona stydká naznačuje, že oběť - měla kolem třiceti.
Easley je imao razloga da izmisli tu prièu, a èak i da to nisu bili uobièajeni Hixtonovoi brojevi, to i dalje ne ukazuje da je on ukrao taj listiæ.
Easley měl sakra důvod si tu historku vymyslet, ale i kdyby to nebyla Hixtonova obvyklá čísla, pořád to nedokazuje, že ten los ukradl.
Traka za kosu koja je pripadala Ruby Cross naðena u bloku 400 na Westerson bolevaru 2 tjedna nakon što je ona nestala, nema postmortalnih tragova, ukazuje da je bila još živa.
Pramínek vlasů, které patřily Ruby Crossové. Našli je 40 bloků od Westerson Boulevardu dva týdny po jejím zmizení. Byla ještě naživu když je pachatel ustřihl.
Mogli bismo da ga kaznimo zbog napada, ali Simonova fotografija ukazuje... da je problem mnogo dublji.
Potrestejme tu šarvátku, ale Simonova fotografie ukazuje na hlubší problém.
Preliminarna istraga ukazuje da je koža oderana dok je žrtva još disala.
Předběžný nález naznačuje, že stahování kůže probíhalo, zatímco oběť stále dýchala.
Obrazac prskanja ukazuje da je žrtva pala na leða.
Vzorek cákance naznačuje, že oběť spadla na záda.
A povreda èeone kosti ukazuje da je udario glavom na nekakvu mesinganu izboèinu prilikom pada.
Zranění čelní kosti ukazuje, že během pádu narazil čelem na nějaký mosazný výčnělek. A zbylé fraktury?
Možda to ukazuje da je i vaš blizanac bio u braku u kome dominira duboki oseæaj uzajamnog poštovanja.
Což naznačuje, že vaše dvojče mohlo vstoupit do manželství ovládaného hlubokým pocitem vzájemného respektu.
Ovakav prelom ukazuje da je žrtva pala unapred pri velikoj brzini i pokušala da ublaži pad pružajuæi ruke pred sebe.
Collesovy zlomeniny ukazují, že oběť padala rychle směrem dopředu a snažila se zbrzdit pád natažením rukou před sebe.
Postoji doza atletizma u delima koja ukazuje da je u pitanju mlaði èovek.
Ty zločiny v sobě mají určitou atletičnost, což naznačuje, že je mladý.
Širina èetvrtog grudnog rebra ukazuje da je poreklom belac.
Šířka čtvrtého hrudního žebra ukazuje na bělošský původ.
Robusna potiljaèna oblast lobanje zajedno sa uvijenim spojevima ukazuje da je žrtva Hispano muškarac.
Členitá šíjová oblast lebky, stejně jako spirálovité švy - indikují, že oběť byla muž, Hispánec.
Što ukazuje da je ovaj èovek udaren po glavi otprilike u vreme smrti.
Což znamená, že tohoto muže udeřili do hlavy kolem doby úmrtí.
Oèni greben ukazuje da je žrtva muškarac.
Nadočnicový hřeben naznačuje, že obětí byl muž.
Ovdje piše da se bavi nekretninama, ali njegov web životopis snažno ukazuje da je on više neki manji izvoðaè s jako lošim recenzijama.
Tady se tvrdí, že je realitní projektant, ale jeho online životopis vydává silný dojem, že je spíš bezvýznamný dodavatel s velmi ubohými doporučeními.
Hodžins kaže da hemijska analiza pesticida cerade za kola ukazuje da je auto pošprican u proteklih 8 ili 9 dana.
Podle Hodginse chemická analýza pesticidů na tom autokrytu indikuje, že to auto bylo v minulých osmi nebo devíti dnech postříkáno.
Ugao povrede ukazuje da je putanja metka bila ovakva.
Úhel zranění by naznačoval, - že trajektorie byla asi taková.
Èek, ali tvoja analiza hard diska ukazuje da je spaljen u 2.30 h.
Počkej, ale tvoje analýza pevného disku, ukázala, že byl usmažen ve 02:30.
Ono što je vaša kæi uèinila Lourdes, kako je to uèinila, ukazuje da je ovladala svojim sposobnostima.
Co vaše dcera udělala Lourdes, jak to udělala, značí, že ovládá své schopnosti.
Što se tièe žrtve iz kade, nismo dobili ništa pomoæu otisaka, ali ubod na ruci ukazuje da je bio drogiran pre odsecanja lica.
Extrémní síla. Mám to. Pokud jde o tu druhou oběť, podle otisků jsme nic nezjistili, ale ranka po vpichu na paži naznačuje, že ho nadopovali, než mu odebrali tvář.
Njihov šablon ukazuje da je tokom bega bio dezorjentisan.
Jejich vzor ukazuje, že jeho útěk byl zmatený.
Narandžasti sjaj ukazuje da je nitramin dostigao vrhunac nestabilnosti i da s njim treba rukovati s oprezom.
"Oranžová záře značí, že nitramín je těkavý" "a musí se s ním zacházet opatrně.
Ništa ne ukazuje da je Kuper uèestvovao u ubistvu ili bekstvu.
Cooper se nepodílel na Connollyho smrti, ani na Lizině útěku.
Udubljenja na èelu ukazuje da je nekada stalno nosio naoèare.
Rýhy na spáncích vyznačují, že obvykle nosil brýle.
Ovo ukazuje da je smer pisanja verovatno s desna na levo, i to je jedna od prvih stvari koje znamo - da je smer pisanja ključan faktor jezičkih pisama.
Jsou to náznaky toho, že směr písma byl pravděpodobně zprava doleva. Jedna ze základních věcí, kterou víme, je to, že pevně daný směr psaní je velice důležitou charakteristikou jazykových písem.
Da biste testirali vodu, možete jednostavno ubaciti uzorak i za nekoliko sekundi, ili pokazuje crvenu lampicu, što označava zagađenu vodu, ili zelenu, što ukazuje da je uzorak bezbedan.
Abyste otestovali vodu, jednoduše vložíte vzorek a - během pár vteřin - ukáže buď červené světlo, indikující kontaminovanou vodu, nebo zelené světlo, indikující bezpečnost vzorku.
norveške brodove koji su se koristili za lov na ajkule, što znači da crna linija na osmatračnici ukazuje da je u pitanju brod za lov na ajkule,
a ta černá linka na vyhlídkovém koši naznačuje, že to je loď na lov žraloků, a ne velrybářská loď.
Taj dokazi ukazuje da je možda Jouon namerno uzorkovala plave loptice.
To už vypadá, jako že Hyowon vybírala modré míčky schválně.
Stoga, ako si u plavom matriksu, sve sasvim ubedljivo ukazuje da je druga strana - oni su pećinski ljudi, rasisti, najgori ljudi na svetu, i imaš sve činjenice koje to potvrđuju.
Pokud jste v modrém matrixu, všechno naprosto nasvědčuje tomu, že druhá strana ‒ je zaostalá, jsou to rasisti, nejhorší lidé na světě a vy že máte všechno podloženo fakty.
Ali, to sve ukazuje da je vizualizacija podataka oblik njihove kompresije.
To ale poukazuje na fakt, že vizualizované informace jako tyhle jsou formou komprimace vědomostí.
6.805004119873s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?